ഫ്രാൻസിസ് മാർപ്പാപ്പയുടെ വിയോഗം: ലോകനേതാക്കളുടെ അനുശോചന സന്ദേശങ്ങൾ
വോയ്സ് ഓഫ് മഞ്ചേശ്വരം പ്രസിദ്ധീകരണത്തിനായി

2025 ഏപ്രിൽ 21-ന്, ആഗോള കത്തോലിക്കാ സഭയുടെ പരമാധ്യക്ഷനും “പീപ്പിൾസ് പോപ്പ്” എന്നറിയപ്പെട്ട ഫ്രാൻസിസ് മാർപ്പാപ്പ (88) വത്തിക്കാനിൽ നിര്യാതനായ വാർത്ത ലോകമെമ്പാടും ദുഃഖത്തിന്റെ തിരയിളക്കം സൃഷ്ടിച്ചു. മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾ, സാമൂഹിക നീതി, പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷണം, അന്തർമത സൗഹാർദം എന്നിവയ്ക്ക് വേണ്ടി അചഞ്ചലമായ പ്രതിബദ്ധത പുലർത്തിയ മാർപ്പാപ്പയുടെ വിയോഗത്തിൽ, ലോകനേതാക്കളും പ്രമുഖ വ്യക്തിത്വങ്ങളും ആദരാഞ്ജലികൾ അർപ്പിച്ചു. മലയാള സിനിമാ താരം മമ്മൂട്ടിയുടെ അനുശോചന സന്ദേശത്തോടൊപ്പം, മറ്റ് പ്രമുഖരുടെ അനുസ്മരണങ്ങൾ ഇവിടെ സമാഹരിക്കുന്നു.


—

മമ്മൂട്ടി, മലയാള സിനിമാ താരം
“Today the world has lost a noble soul whose unwavering commitment to human rights will stand the test of time. Requiescat in Peace, His Holiness…”
(ഇന്ന് ലോകം ഒരു ഉദാത്ത ആത്മാവിനെ നഷ്ടപ്പെട്ടു, അവന്റെ മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾക്കുള്ള അചഞ്ചലമായ പ്രതിബദ്ധത കാലത്തിന്റെ പരീക്ഷണത്തെ അതിജീവിക്കും. വിശുദ്ധ പിതാവേ, നിന്റെ ആത്മാവിന് ശാന്തി ലഭിക്കട്ടെ…)
മമ്മൂട്ടിയുടെ ഈ വാക്കുകൾ ഫ്രാൻസിസ് മാർപ്പാപ്പയുടെ മനുഷ്യസ്നേഹത്തിന്റെ ആഴം എടുത്തുകാട്ടുന്നു. കേരളത്തിലെ ജനങ്ങൾക്ക്, പ്രത്യേകിച്ച് മഞ്ചേശ്വരത്തെ കത്തോലിക്കാ സമൂഹത്തിന്, മമ്മൂട്ടിയുടെ സന്ദേശം ഒരു ആശ്വാസവും ആദരവും നൽകുന്നു.

നരേന്ദ്ര മോദി, ഇന്ത്യൻ പ്രധാനമന്ത്രി
“His Holiness Pope Francis was a global beacon of compassion and humanity. His messages of peace and care for the marginalized resonated deeply in India, a land of diversity and harmony. His legacy will continue to inspire us.”
(വിശുദ്ധ ഫ്രാൻസിസ് മാർപ്പാപ്പ കരുണയുടെയും മനുഷ്യത്വത്തിന്റെയും ആഗോള വെളിച്ചമായിരുന്നു. സമാധാനത്തിന്റെയും പാർശ്വവൽക്കരിക്കപ്പെട്ടവർക്ക് വേണ്ടിയുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ സന്ദേശങ്ങൾ, വൈവിധ്യത്തിന്റെയും ഐക്യത്തിന്റെയും നാടായ ഇന്ത്യയിൽ ആഴത്തിൽ പ്രതിധ്വനിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പൈതൃകം നമ്മെ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നത് തുടരും.)
ഇന്ത്യയുടെ ബഹുസ്വര സംസ്കാരത്തോടുള്ള മാർപ്പാപ്പയുടെ ആദരവിനെ മോദി ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ്, യുഎസ് പ്രസിഡന്റ്
“Pope Francis was a man of faith and conviction, who spoke for the voiceless and brought hope to millions. His passing is a loss for the world, but his words will live on.”
(ഫ്രാൻസിസ് മാർപ്പാപ്പ വിശ്വാസത്തിന്റെയും ബോധ്യത്തിന്റെയും മനുഷ്യനായിരുന്നു, ശബ്ദമില്ലാത്തവർക്ക് വേണ്ടി സംസാരിക്കുകയും ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾക്ക് പ്രത്യാശ നൽകുകയും ചെയ്തു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിയോഗം ലോകത്തിന് നഷ്ടമാണ്, പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വാക്കുകൾ ജീവിക്കും.)
ട്രംപിന്റെ അനുശോചനം മാർപ്പാപ്പയുടെ ആഗോള സ്വാധീനത്തിന്റെ വ്യാപ്തി വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.

കെയർ സ്റ്റാർമർ, യുകെ പ്രധാനമന്ത്രി
“The world mourns a true servant of God and humanity. Pope Francis’ commitment to the poor, the environment, and peace leaves an enduring legacy. His voice will echo in our hearts.”
(ലോകം ഒരു യഥാർത്ഥ ദൈവദാസനെയും മനുഷ്യസ്നേഹിയെയും ഓർത്ത് ദുഃഖിക്കുന്നു. ദരിദ്രർ, പരിസ്ഥിതി, സമാധാനം എന്നിവയ്ക്കുള്ള ഫ്രാൻസിസ് മാർപ്പാപ്പയുടെ പ്രതിബദ്ധത ഒരു ശാശ്വത പൈതൃകം അവശേഷിപ്പിക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശബ്ദം നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ മുഴങ്ങും.)
സ്റ്റാർമർ, മാർപ്പാപ്പയുടെ പരിസ്ഥിതി സന്ദേശമായ *”ലൗഡാറ്റോ സി”*യുടെ പ്രാധാന്യം എടുത്തുപറഞ്ഞു.

ജോർജിയ മെലോനി, ഇറ്റാലിയൻ പ്രധാനമന്ത്രി
“He was a great shepherd who led with humility and love. Italy, the home of the Vatican, bids farewell to a father and a friend. His light will guide us forever.”
(അവൻ വിനയത്തോടും സ്നേഹത്തോടും കൂടി നയിച്ച ഒരു മഹാനായ ഇടയനായിരുന്നു. വത്തിക്കാന്റെ ഭവനമായ ഇറ്റലി, ഒരു പിതാവിനോടും സുഹൃത്തിനോടും വിട ചൊല്ലുന്നു. അവന്റെ വെളിച്ചം നമ്മെ എന്നേക്കും നയിക്കും.)
മെലോനിയുടെ വാക്കുകൾ ഇറ്റലിയിലെ ജനങ്ങൾക്ക് മാർപ്പാപ്പയോടുള്ള വൈകാരിക ബന്ധം പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.

കർദിനാൾ ഓസ്വാൾഡ് ഗ്രേഷ്യസ്, മുംബൈ ആർച്ച് ബിഷപ്പ് (ഇന്ത്യ)
“Pope Francis was a father to the poor and a voice for the voiceless. His love for India and its people will remain in our hearts. We pray for his soul and pledge to carry forward his mission.”
(ഫ്രാൻസിസ് മാർപ്പാപ്പ ദരിദ്രർക്ക് ഒരു പിതാവും ശബ്ദമില്ലാത്തവർക്ക് ഒരു ശബ്ദവുമായിരുന്നു. ഇന്ത്യയോടും അതിന്റെ ജനങ്ങളോടുമുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്നേഹം നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ നിലനിൽക്കും. ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആത്മാവിനായി പ്രാർത്ഥിക്കുകയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ദൗത്യം മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാൻ പ്രതിജ്ഞ ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.)
ഇന്ത്യൻ കത്തോലിക്കാ സഭയെ പ്രതിനിധീകരിച്ച് ഗ്രേഷ്യസ്, മാർപ്പാപ്പയുടെ ഇന്ത്യയോടുള്ള പ്രതിബദ്ധതയെ ആദരിച്ചു.

എലോൺ മസ്ക്, ടെസ്‌ല, എക്സ്‌എഐ എന്നിവയുടെ സിഇഒ
“Pope Francis reminded us to care for each other and our planet. His wisdom transcended religion, inspiring us to build a better future. Rest in peace.”
(ഫ്രാൻസിസ് മാർപ്പാപ്പ നമ്മോട് പരസ്പരം കരുതലും നമ്മുടെ ഗ്രഹത്തോടുള്ള ഉത്തരവാദിത്തവും ഓർമിപ്പിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജ്ഞാനം മതത്തിനപ്പുറം, മെച്ചപ്പെട്ട ഭാവി കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ നമ്മെ പ്രചോദിപ്പിച്ചു. ശാന്തിയിൽ വിശ്രമിക്കുക.)
മസ്കിന്റെ സന്ദേശം, മാർപ്പാപ്പയുടെ ആഗോളവും മതേതരവുമായ സ്വാധീനത്തെ എടുത്തുകാട്ടുന്നു.


—

വോയ്സ് ഓഫ് മഞ്ചേശ്വരത്തിന്റെ സന്ദേശം
ഫ്രാൻസിസ് മാർപ്പാപ്പയുടെ വിയോഗം, മഞ്ചേശ്വരത്തെ കത്തോലിക്കാ സമൂഹത്തിന് വലിയ നഷ്ടമാണ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ “പാവപ്പെട്ടവർക്ക് വേണ്ടിയുള്ള സഭ” എന്ന സന്ദേശം, ഞങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് പ്രചോദനമാണ്. മാർപ്പാപ്പയുടെ ഓർമയ്ക്കായി, മഞ്ചേശ്വരത്തെ എല്ലാ പള്ളികളിലും പ്രത്യേക പ്രാർത്ഥനകൾ സംഘടിപ്പിക്കും. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആത്മാവിന് ശാശ്വത ശാന്തി ലഭിക്കട്ടെ.


—

സമാപനം
ഫ്രാൻസിസ് മാർപ്പാപ്പയുടെ ജീവിതവും പ്രവർത്തനങ്ങളും മതപരിധികളെ അതിജീവിച്ച മനുഷ്യസ്നേഹത്തിന്റെ മഹാനുദാഹരണമായിരുന്നു. ലോകത്തിന്റെ വിവിധ അങ്കണങ്ങളിൽ നിന്നും എത്തുന്ന ഈ അനുശോചനങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ തിളക്കമുള്ള പൈതൃകത്തിനുള്ള സാക്ഷ്യപത്രങ്ങളാണ്. സ്നേഹത്തിലും നന്മയിലും അടിയുറച്ച ഒരു ലോകത്തിനായുള്ള മാർപ്പാപ്പയുടെ കാറ്റലിക് ദൗത്യം ഇന്നും നാളെയും മനുഷ്യഹൃദയങ്ങളിൽ ദീപങ്ങളായി തുടരുമെന്നതിൽ സംശയമില്ല.

വോയ്സ് ഓഫ് മഞ്ചേശ്വരം വേണ്ടി തയ്യാറാക്കിയത്:
2025 ഏപ്രിൽ 21, 06:30 AM PDT